sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

Belo trabalho realizado pela Intríseca!

Antes de começar a ler o livro já da pra perceber o belo trabalho de tradução da Intríseca.

Chegando ao Brasil 2 anos depois do original em inglês, os detalhes impressionam. Li que alguns países usaram fontes prontas para escrever as anotações de Eric e Jen. A versão brasileira contou com um designer especialista em copiar letras, para escrever tudo, que depois foi escaneado.




Chama atenção também as páginas desbotadas, as manchas, e os detalhes dos anexos(postais, guardanapo, folhas de caderno, etc).





 Mesmo se a história não for tão boa, estar de posse de um livro que foi feito com tal capricho, já é algo bem bacana! Aqui algumas fotos desses detalhes!








2 comentários:

Unknown disse...

Q legal seu blog!!!
Comecei a ler hj e to super animada!
Vou te acompanhar na leitura :)

Unknown disse...

Q legal seu blog!!!
Comecei a ler hj e to super animada!
Vou te acompanhar na leitura :)